not for long แปล

• X
  ไม่นานเท่าไร [mai nān nān thao rai]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• for long     1. adv. ยืนนาน [yeūn nān] 2. X เจียร [jīen]
• long     1) n. กางเกงขายาว ชื่อพ้อง: long pants 2) adj. ยาว (จำนวน, ความสูง,
• as long (as)    adv. แค่ [khaē]
• as long as    conj. ตราบเท่าที่ ที่เกี่ยวข้อง: จนกว่า
• be long    นาน ยาว
• long for    phrase. v. อยากอย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก ชื่อพ้อง: itch for, sigh for, yearn or
• not long    adv. - ไม่นาน [mai nān] - อจิระ
• long-long-suffering    adj. ทนทุกข์ทรมาน
• long-long-winded    adj. ทนทาน เยิ่นเย้อ ยืดยาว
• a long ago    adv. เมื่อนานมาแล้ว [meūa nān mā laēo]
• a long journey    xp ระยะทางที่ไกล [ra ya thāng thī klai]
• a long moment    n. exp. ครู่ใหญ่ [khrū yai]
• a long pause    n. exp. ครู่ใหญ่ [khrū yai]
• a long period    adv. นาน [nān]

• ช่างเจ้าปัญหายิ่งนักกับเจ้านี่ แต่อีกไม่นานหรอก
  So much trouble over such a little thing, but not for long.
• อีกไม่นานหรอกค่ะ อลาสแตร์เตรียมตัวมาแล้วเป็นอย่างดี
  Not for long. - Alastair's very motivated.
• ไม่นานหรอก มาเลย พวกเรา\ เอามันให้คว่ำไปเลย
  Not for long. Come on, you guys Let's take this thing down
• ครับ แต่คงไม่นานหรอก เพราะผมจะดูแถวนี้ให้
  Alright, alright. Well, not for long, 'cause I'm gonna check around.
• เพราะเราอยู่ที่นี่จะปลอดภัยกว่าอยู่ที่นั่น อีกไม่นานหรอก
  Because we're safer here than there. - Not for long.
• มันยังจัดการได้ดี แต่คงอยู่ได้อีกไม่นาน
  It's manageable, but unless we get ahead of it, not for long.
• น่าเสียดายที่ดอกป๊อปปี้ชื่นชอบกับดอกที่สวยงามสดใสไม่นาน
  Unfortunately, poppy pleases with its bright beautiful flowering not for long.
• แต่คงได้ไม่นาน ถ้าเจ้าเครื่องปรับอากาศบ้านี่ ไม่มาเสียอีก
  But not for long if that stupid air conditioner seriously just broke again.
• ลูกรัก ไม่นานหรอก จนกว่าเรื่องนี้จะจบลง
  Sweetheart, it's not for long. It's just till all this blows over.
• อีกไม่นาน มีชายคนนึง เคยทำงานให้พ่อฉัน
  Not for long. There's a man who used to work with my dad.